21 October 2006, Orcalab reports:

No orcas present.

As you may have guessed the whales continued to the east. We just received a report from DFO that they are currently off Adam River and heading west. if they keep their direction it will be a few hours before we are able to hear them.
Helena
21 Oct 2006 08:59:47 PDT

Distant calls audible.

Now the A36's and the big group of G's are coming up to CRPT from the east and aproaching the bight. But there are also a lot of Tugboats in the strait.
melanie
21 Oct 2006 12:45:59 PDT

Distant calls audible.

We hearing sporatic distant calls from the G's and A36's on CP with louder echo to Crpt. So probably they turned and going east again.
Melanie
21 Oct 2006 15:57:07 PDT

No orcas present.

After the A36's, A12's and the G's visited the bight, they are on the way to the east again.
melanie
21 Oct 2006 18:44:14 PDT